ความหมายของชีวิตคือ ต่อสู้สืบไปไม่หยุด
ขอเพียงท่านเข้าใจประการนี้ ชีวิตของท่าน
ก็มิใช่ไร้ความหมายอีก
ความคับแค้นลำเค็ญในชีวิตคน
ความจริงเป็นการรอคอยให้ผู้คนไปสยบพิชิตด้วยตนเอง
…………………………….
มีเรื่องมากหลาย ที่พอจะบันดาลให้ผู้คนแก่ชราคิดคะนึงหา
สามารถบันดาลคนแก่ชราเจ็บช้ำกังวล
ก็สามารถบันดาลให้คนแก่ชรา
หากความทะเยอทะยานของผู้คนยิ่งใหญ่เกินไป
มากหลายเกินไป ก็ต้องชรารวดเร็วยิ่ง
ความทะเยอทะยาน
ที่จริงก็เป็นความทุกข์ทรมานยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ
……………………………
คนมีชีวิตอยู่เพียงเพื่อให้จิตใจของตัวเองสงบสบาย
หากกระทั่งความรื่นรมย์ของชีวิตยังไม่มี
อย่างนั้น แม้นับว่ามันมีชื่อเสียงเกรียงไกร
ทรัพย์สมบัติมหาศาล อิทธิพลอำนาจสูงส่ง
อยู่สืบไปก็จะมีประโยชน์อะไร
…………………………….
บทคัดลอกส่วนหนึ่งจากหนังสือ
ชีวิต ความแค้น และความเหงา
รวมปรัชญาวาทะของ ‘โกวเล้ง’ ๒
ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1
สำนักพิมพ์ปัจจุบัน
เดือนพฤษภาคม ๒๕๓๖
……………………………..
ท่อนที่คัดลอกมาเป็นปรัชญาวาทะจากบทประพันธ์
เรื่อง จอมดาบหิมะแดง ประพันธ์โดย โกวเล้ง
แปลเป็นภาษาไทยโดย ว. ณ เมืองลุง
เครดิตภาพประกอบจาก pixelstalk.net
