สุดยอดความฝัน
เมื่อครั้งยังเด็ก เราฝันถึงความรักและความสำเร็จ และอาจจะฝันถึงค่ำคืนอันดื่มด่ำท่ามกลางแสงจันทร์ในปารีส หรือการเดินเล่นบนชายหาดยามตะวันตกดิน ไม่มีใครเคยบอกเลยว่านาทีที่ประทับใจที่สุดในชีวิตจะเกิดขึ้นกับเราโดยไม่ตั้งตัว เป็นแผนที่เราไม่เคยตั้งใจ และเกิดในเวลาที่เราไม่คาดฝันที่สุด
ไม่นานมานี้เอง ตอนที่ฉันกำลังอ่านนิทานก่อนนอนให้แอนนี่ลูกสาววัยเจ็ดขวบฟัง ฉันรู้สึกว่าแกกำลังจ้องมองฉันอย่างไม่วางตา มองฉันราวกับตกอยู่ในภวังค์ นิทานเรื่อง ซามูเอล วิสเกอร์ จบไปแล้ว ดูแกก็ยังไม่สนใจอะไรอยู่ดี
ฉันถามว่าแกกำลังคิดอะไรอยู่ “แม่ขา” แกกระซิบ “หนูหยุดมองใบหน้าสวยๆของแม่ไม่ได้เลยค่ะ” ฉันแทบจะละลายหายไปตรงนั้นเอง แกแทบไม่รู้เลยว่าคำพูดที่แสนน่ารักจากใจจริงตอนนั้น ช่วยให้ฉันผ่านพ้นนาทีวิกฤตในชีวิตมาได้กี่ครั้งในช่วงปีต่อๆมา
อีกไม่นานหลังจากนั้น ฉันพาลูกชายวัยสี่ขวบไปเที่ยวห้างสรรพสินค้าที่หรูหราแห่งหนึ่งในเมือง ดนตรีไพเราะที่กำลังบรรเลงทำนองเพลงรักคลาสสิคเพลงหนึ่ง ดึงให้เราเดินตรงไปหานักดนตรีในชุดทักซิโดที่แกรนด์เปียโน แล้วแซมกับฉันก็นั่งลงบนม้านั่งหินอ่อนใกล้ๆ แกนิ่งตะลึงราวกับถูกมนต์ดนตรีแผ่วพลิ้วนั้นสะกดเอาไว้เช่นเดียวกับฉัน ฉันไม่รู้เลยว่าแซมลุกขึ้นและมายืนอยู่ข้างๆฉันตั้งแต่เมื่อไหร่ กระทั่งแกหันมาและเอามือเล็กๆประคองใบหน้าของฉันไว้และพูดว่า “เต้นรำกับผมนะฮะ”
ฉันอยากให้บรรดาหญิงทั้งหลายที่เดินทอดน่องอยู่ใต้แสงจันทร์ในปารีส ได้รับรู้ถึงความสุขใจที่ฉันได้รับจากคำเชิญชวนของเด็กชายแก้มกลมที่ยังมีฟันน้ำนมอยู่ในปากคนนี้เหลือเกิน แม้ว่าคนที่เดินผ่านไปมาจะหัวเราะและยิ้มให้กับภาพที่เห็น หรือชี้บุ้ยใบ้มาตอนที่เรากำลังเต้นไปตามจังหวะเพลงบนลานกว้างนั้น แต่ฉันก็จะไม่ยอมแลกการเต้นรำกับหนุ่มน้อยทรงเสน่ห์คนนี้กับอะไรทั้งนั้น
ต่อให้เอาทั้งจักรวาลมาวางไว้ตรงหน้า ก็คงไม่มีความหมายสำหรับฉันในตอนนั้นอีกแล้ว
จีน ฮาร์เปอร์
บทหนึ่งจากหนังสือ ‘พลังแห่งชีวิต แม่’ งามพรรณ เวชชาชีวะ แปลจากหนังสือ Chicken Soup For the Mother’s Soul โดย แจ๊ก แคนฟิลด์, มาร์ก วิกเตอร์ แฮนเซน, เจนนิเฟอร์ รีด ฮอว์ธอร์น และ มาร์ช ซิมอฟฟ์
เป็นหนังสือรวบรวมร้อยเรื่องราวที่เรียบเรียงขึ้นเพื่อพิสูจน์ความรักอันลึกซึ้งและสัมพันธ์อันบริสุทธิ์ ฉบับพิมพ์ครั้งแรก โดยแพรวสำนักพิมพ์ เดือนสิงหาคม 2544
